Language & Definitions

French
Dictionary

100% Gratuit

FR Langue

fuir

verbe intransitif
(latin populaire *fugire, du latin classique fugere)

Quitter rapidement un lieu pour échapper à une menace, à un danger réel ou supposé : Les bêtes sauvages fuyaient à notre approche.
Donner l'impression de s'éloigner, de s'étendre vers le lointain, en particulier sous l'effet de la perspective : Lignes qui fuient vers l'horizon.
S'écouler rapidement, passer, disparaître, en parlant du temps : La belle saison a fui.
Ne pas faire face à quelque chose, chercher à y échapper : Fuir devant ses responsabilités.
En parlant d'un gaz, d'un liquide, s'échapper, s'écouler par une fêlure, une fente, etc.
Laisser son contenu liquide ou gazeux s'échapper par une fêlure, une fente, etc. : Stylo qui fuit.
En parlant de capitaux, être placés, investis à l'étranger.

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances

verbe transitif

Quitter, abandonner un lieu, s'en éloigner rapidement : Fuir son pays.
Chercher à éviter quelque chose, quelqu'un, en se tenant à l'écart, en s'éloignant : Fuir les soirées mondaines.
Chercher à se soustraire à quelque chose de difficile, de pénible, l'éviter : Fuir les responsabilités.
Littéraire. Échapper à la possession de quelqu'un : Le sommeil me fuit.

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances