« La translucidité du cristal devenait opacité à cause des impuretés dans l'eau. »
« L'artiste recherchait la translucidité pour créer une sculpture lumineuse, mais son opposé, l'opacité, était préférable pour cacher les défauts. »
« Le directeur du musée préférait la translucidité de ses vitrines pour montrer les objets d'une manière limpide, en opposition à l'opacité des murs sombres. »