« La théorie physique est traduisible en équations mathématiques, mais les secrets de l'univers restent intraduisibles. »
« L'artiste peintre peut traduire ses idées sur toile, tandis que la beauté de la nature est souvent intraduisible. »
« Les règles du jeu sont traduisibles en langues étrangères, mais l'esprit de compétition peut rester intraduisible. »