⚖️ Vocabulary Enrichment

Word
Antonyms

100%Free
FRLanguage
🔍

retirer


Tirer quelqu'un, quelque chose hors de l'endroit où il a été...
    Synonymes :
  • extirper
  • extraire
  • sortir
  • tirer
    Opposites :
  • enfoncer
  • engager
  • introduire
  • mettre
Ôter, éloigner quelque chose, une partie du corps de l'endroit où...
    Synonymes :
  • dégager
  • reculer
    Opposites :
  • approcher
  • avancer
  • rapprocher
Enlever quelque chose qu'on porte sur soi
    Synonymes :
  • enlever
  • ôter
    Opposites :
  • endosser
  • enfiler (familier)
  • passer
  • recouvrir
  • revêtir
  • vêtir
Prendre à quelqu'un ce qu'il a dans les mains ; le...
    Synonymes :
  • arracher
  • confisquer
  • couper
  • déposséder
  • extraire
  • prendre
Déposséder, priver quelqu'un de quelque chose, lui faire perdre l'usage d'un...
    Synonymes :
  • démettre
    Opposites :
  • affecter
  • appeler
  • concéder
  • confier
  • donner
  • nommer
Cesser d'accorder tel sentiment à quelqu'un
    Opposites :
  • accorder
  • octroyer
  • reconnaître
Annuler l'engagement, la décision qu'on avait pris
    Synonymes :
  • annuler
  • reprendre
    Opposites :
  • rendre
  • restituer
Prendre possession de ce qui est préparé, réservé pour soi...
    Opposites :
  • déposer
  • mettre
Tirer une substance de quelque chose
    Synonymes :
  • extraire
Tirer un profit pécuniaire de quelque chose
    Synonymes :
  • obtenir
  • percevoir
  • recevoir
  • recueillir
  • toucher
Tirer un avantage ou un désagrément de quelque chose
    Synonymes :
  • récolter
Revenir sur une déclaration, une opinion
    Opposites :
  • formuler
  • maintenir
  • poursuivre
  • soutenir
📖 Example sentences

Antonyms of "retirer" in context

3 example sentences for each antonym, with translations in 6 languages

11 ANTONYMS
Example 1

« Le magasin doit retirer les produits défectueux pour les rendre à la société de production. »

Example 2

« L'artiste essaie de retirer son œuvre du musée pour la rendre au propriétaire légitime. »

Example 3

« Les parents doivent retirer leur enfant de l'école pour le rendre aux services sociaux. »

Example 1

« Le responsable du projet décide de retirer les ressources pour poursuivre un plan plus économique. »

Example 2

« L'équipe sportive doit poursuivre son effort pour ne pas retirer sa place au classement. »

Example 3

« L'auteur retire son livre des éditions pour poursuivre une carrière littéraire plus prometteuse. »

Example 1

« Le directeur décide de retirer le poste au collègue qui refuse d'accorder son temps pour les réunions. »

Example 2

« L'artiste préfère accorder ses instruments pour créer une harmonie unique plutôt que de retirer des notes importantes. »

Example 3

« Dans la vie quotidienne, il est important d'accorder ses priorités pour ne pas avoir à retirer des tâches essentielles. »

Example 1

« Le ministre décida d'octroyer des subventions aux start-ups pour les aider à se développer, tandis que le concurrent retirait son soutien. »

Example 2

« L'artiste eut du mal à octroyer une exposition à ses œuvres, mais finit par la retirer de la galerie. »

Example 3

« La femme d'affaires dut octroyer un contrat à son rival pour gagner l'appui des investisseurs, alors qu'elle-même voulait le retirer de la course. »

Example 1

« Le manager doit soutenir ses employés pour améliorer leur motivation, mais il ne peut pas retirer les ressources nécessaires. »

Example 2

« L'artiste préfère soutenir sa créativité en faisant des études approfondies, tandis qu'il retire son inspiration de la nature. »

Example 3

« La ville doit soutenir ses habitants en leur offrant des services publics, mais elle ne peut pas retirer les subventions aux associations caritatives. »

Example 1

« Le directeur décida de retirer les ressources du projet abandonné et de restituer celles à d'autres équipes. »

Example 2

« L'étudiant regretta de avoir retiré son argent des machines sans se rendre compte qu'il devait le restituer. »

Example 3

« L'historien préféra restituer l'objet volé au musée plutôt que de le retirer définitivement. »

Example 1

« Je vais retirer mon argent de la banque pour le mettre en sécurité à la maison. »

Example 2

« L'entreprise doit retirer ses investissements du marché pour les mettre ailleurs plus rentables. »

Example 3

« Le héros doit retirer son épée pour la mettre dans l'étui avant de partir. »

Example 1

« Après la réunion, le directeur décide de retirer son projet d'étude pour introduire un nouveau volet. »

Example 2

« L'équipe de marketing doit retirer l'annonce publicitaire pour introduire une nouvelle stratégie de communication. »

Example 3

« Le poète retire ses strophes pour les introduire dans un recueil de nouvelles inspirantes. »

Example 1

« Je vais retirer mon argent de la banque pour le confier à un gestionnaire prudent. »

Example 2

« Le manager décida de retirer les ressources du projet et de les confier à une équipe plus compétente. »

Example 3

« L'auteur a choisi de retirer son roman des librairies et de le confier aux mains d'un éditeur expérimenté. »

Example 1

« Après avoir engagé ses énergies dans le projet, il décida de retirer son temps pour se reposer. »

Example 2

« L'entreprise doit d'abord engager les ressources nécessaires avant de pouvoir retirer les résultats. »

Example 3

« L'auteur engage son lecteur avec une intrigue complexe, mais finalement retire la clé du mystère. »

Example 1

« Après avoir retirer les feuilles mortes du jardin, il faut déposer des graines nouvelles pour revitaliser le terrain. »

Example 2

« L'employé doit retirer les documents obsolètes avant de déposer les nouveaux dossiers à la direction. »

Example 3

« Dans l'histoire littéraire, les héros doivent souvent retirer leur épée avant de déposer leur vie sur le champ de bataille. »

⚡ Latest additions

Newest antonym examples

Fresh AI-generated example sentences with multilingual translations

4 NEW