⚖️ Vocabulary Enrichment

Word
Antonyms

100%Free
FRLanguage
🔍

retenir


Empêcher quelqu'un, un animal, quelque chose de poursuivre le mouvement commencé...
    Synonymes :
  • immobiliser
Empêcher quelqu'un, quelque chose de tomber
    Synonymes :
  • bloquer
Garder ce qui appartient à quelqu'un
    Synonymes :
  • conserver
  • détenir
    Opposites :
  • redonner
  • rendre
  • restituer
Empêcher quelqu'un d'agir d'une certaine façon
    Synonymes :
  • maîtriser
    Opposites :
  • engager
  • entraîner
  • exciter
  • inviter
  • pousser
Maintenir quelque chose en place, l'empêcher de se déplacer, de s'échapper
    Synonymes :
  • tenir
Garder en soi
    Opposites :
  • laisser passer
Ne pas manifester un mouvement ou une réaction, notamment pour...
    Synonymes :
  • avaler
  • étouffer
  • ravaler
  • refouler
  • refréner
  • rentrer
  • réprimer
    Opposites :
  • exprimer
  • extérioriser
  • laisser échapper
  • manifester
Fixer quelque chose dans sa mémoire
    Synonymes :
  • se rappeler
  • se souvenir
    Opposites :
  • oublier
Considérer une idée, une proposition comme dignes d'intérêt
    Opposites :
  • écarter
  • éliminer
  • exclure
S'assurer à l'avance la présence, le concours de quelqu'un pour...
    Synonymes :
  • engager
  • inviter
  • prier
Se faire réserver quelque chose pour pouvoir en disposer le moment...
    Synonymes :
  • louer
Prélever une partie d'une somme
    Synonymes :
  • décompter
  • déduire
  • défalquer
  • prendre
  • retrancher
  • soustraire
📖 Example sentences

Antonyms of "retenir" in context

3 example sentences for each antonym, with translations in 6 languages

8 ANTONYMS
Example 1

« Le directeur décide de retenir l'employé le plus expérimenté pour une nouvelle mission, tandis qu'il écarte les nouveaux venus. »

Example 2

« L'architecte doit retenir les éléments les plus importants du projet pour ne pas écarter les détails cruciales. »

Example 3

« Dans son livre, l'auteur cherche à retenir l'attention des lecteurs en évitant de les écarter avec des descriptions trop longues. »

Example 1

« Je dois retenir mon émotion pour ne pas laisser éclater en public mais je préfère exprimer mes sentiments dans un journal. »

Example 2

« Dans le monde du spectacle, les acteurs doivent apprendre à retenir leur émotion pour jouer avec conviction mais il est plus naturel de s'exprimer librement hors des rideaux. »

Example 3

« L'auteur a choisi de se laisser aller et d'exprimer ses pensées sans réserve au lieu de retenir son opinion comme un journaliste professionel. »

Example 1

« Après avoir étudié durant des heures, je réussis à retenir les formules importantes pour ne pas oublier mon cours. »

Example 2

« Le responsable de la sécurité doit retenir les informations confidentielles pour éviter qu'elles ne soient oubliées. »

Example 3

« La grande-nièce essaya de retenir l'histoire de sa grand-mère, mais elle finit par l'oublier dans le bruit de la ville. »

Example 1

« Le directeur ordonna de retenir les employés pour une réunion d'urgence, alors que l'entreprise devait manifester sa confiance envers ses clients. »

Example 2

« L'artiste préférait retenir son inspiration plutôt que de la manifester à travers des œuvres trop précises et conventionnelles. »

Example 3

« La mère essaya de retenir son fils pour le parler, mais il voulait déjà manifester son indépendance en partant rejoindre ses amis. »

Example 1

« J'ai dû retenir mon attention pour ne pas oublier les étapes du projet, mais je suis prêt à redonner mon temps à nouveau. »

Example 2

« Le coach sportif encourage ses joueurs à se donner corps et âme en équipe, mais il doit retenir certaines stratégies pour les redonner au match suivant. »

Example 3

« L'éditeur a décidé de retenir un chapitre important dans l'article précédent, mais le lecteur attendait de voir ce qu'il allait redonner en retour. »

Example 1

« Le musée décida de retenir l'œuvre pour en faire un objet de collection, tandis que le propriétaire voulait la restaurer et la restituer au peintre. »

Example 2

« Lorsque j'ai perdu ma clés, j'ai dû retenir la nouvelle que je ne pouvais pas restituer mon appartement. »

Example 3

« Le héros du roman lutta pour retenir son pouvoir, mais finalement dut se résigner à le restituer au peuple. »

Example 1

« Les étudiants doivent apprendre à retenir leurs connaissances pour ne pas laisser échapper les opportunités. »

Example 2

« L'artiste doit apprendre à retenir son inspiration sans laisser échapper l'instant créatif. »

Example 3

« Le responsable de projet doit apprendre à retenir le contrôle du budget pour ne pas laisser échapper les ressources. »

Example 1

« Pour éviter la congestion, il faut apprendre à retenir les informations utiles et éliminer les inutiles. »

Example 2

« Les employeurs cherchent à retenir les meilleurs talents en offrant des opportunités de carrière, pas en éliminer les candidats »

Example 3

« L'auteur a décidé de retenir l'essence du roman en éliminant les passages inutilement longs et verbeux. »

⚡ Latest additions

Newest antonym examples

Fresh AI-generated example sentences with multilingual translations

4 NEW