⚖️ Vocabulary Enrichment

Word
Antonyms

100%Free
FRLanguage
🔍

hardiesse


Qualité de quelqu'un qui est hardi ; courage, intrépidité, audace
    Synonymes :
  • bravoure
  • courage
  • intrépidité
  • témérité
    Opposites :
  • couardise
  • crainte
  • frayeur
  • peur
  • poltronnerie
Originalité, audace dans la conception, l'exécution d'une œuvre littéraire ou...
    Synonymes :
  • audace
  • énergie
  • nouveauté
  • vigueur
    Opposites :
  • banalité
  • platitude
Manière d'agir qui ne s'embarrasse pas des règles de la...
    Synonymes :
  • aplomb
  • culot (familier)
  • effronterie
  • impertinence
  • impudence
  • inconvenance
  • indécence
  • insolence
  • liberté
  • toupet (familier)
    Opposites :
  • décence
  • embarras
  • gêne
  • honnêteté
  • modestie
  • pudeur
  • pusillanimité
  • réserve
  • retenue
  • timidité
Acte, parole hardis (surtout pluriel)
    Synonymes :
  • audaces
  • libertés
  • licences
📖 Example sentences

Antonyms of "hardiesse" in context

3 example sentences for each antonym, with translations in 6 languages

8 ANTONYMS
Example 1

« La nouvelle directrice montre une hardiesse inédite en prenant des décisions radicales, contrairement à la réserve de son prédécesseur. »

Example 2

« L'acteur connu pour sa hardiesse sur scène est rarement vu se montrer réservé hors du théâtre. »

Example 3

« La startup fondée par un entrepreneur audacieux et hardi s'est distinguée par une réserve prudente envers les investisseurs potentiels. »

Example 1

« La hardiesse de l'actrice sur scène contrastait avec la modestie du premier rôle. »

Example 2

« L'entreprise a pris une décision hardie pour innover, mais le PDG préférait la modestie. »

Example 3

« L'auteur a dépeint un héroïne à la fois courageuse et hardie, mais timide et modeste en privé. »

Example 1

« La hardiesse du jeune entrepreneur permit de lancer un nouveau projet, tandis que la couardise de ses concurrents les empêchaient d'oser le risque. »

Example 2

« L'héroïne du roman montre une hardiesse incroyable en affrontant les ténèbres, contrairement à la couardise qui caractérise son ennemi juré. »

Example 3

« La hardiesse de l'artiste lui permit de créer un chef-d'œuvre, alors que la couardise de ses collègues les empêchait de prendre des risques créatifs. »

Example 1

« La femme d'affaires montrait une grande hardiesse en prenant des risques pour innover, contrairement à ses collègues qui faisaient preuve de pusillanimité. »

Example 2

« L'histoire de l'explorateur audacieux illustrait la hardiesse qui le caractérisait, opposée à la pusillanimité du capitaine timide. »

Example 3

« La jeune artiste démontrait une hardiesse créative en s'essayant à nouveaux genres, tandis que son ami écrivain restait prisonnier de sa pusillanimité. »

Example 1

« La hardiesse de l'actrice sur scène contrastait avec la timidité qui la quittait à partir du premier take. »

Example 2

« Le leader montre une hardiesse inébranlable face aux critiques, tandis que le jeune artiste échoue sous la pression due à sa timidité. »

Example 3

« L'héroïne littéraire affichait une hardiesse pour affronter les ténèbres de l'âme humaine, mais en revanche, elle était prisonnière de la timidité qui la retenait d'avancer. »

Example 1

« La hardiesse de l'actrice la rendait populaire, alors que la pudeur de son homologue était un obstacle au succès. »

Example 2

« Lorsqu'elle prit la parole, sa hardiesse étonna les assistants, mais la pudeur de son collègue la fit oublier. »

Example 3

« La hardiesse du poète lui permit de publier des œuvres osées, tandis que la pudeur de ses contemporains l'empêchait de partager ses créations. »

Example 1

« La hardiesse de la nouvelle directrice inspira confiance dans les rangs des employés, tandis que l'ancien dirigeant était marqué par une frayeur du changement. »

Example 2

« Lire un roman d'aventure nécessite souvent une certaine dose de hardiesse pour affronter les dangers imaginaires, mais la frayeur des ténèbres peut vous faire préférer un livre plus calme. »

Example 3

« La hardiesse de l'alpiniste en pleine montagne était un contraste saisissant avec la frayeur qui la prenait chaque fois qu'elle se retrouvait dans une situation inconnue. »

Example 1

« La nouvelle recrue montra une hardiesse inouïe en prenant le contrôle du projet, tandis que son collègue conservait une retenue prudente. »

Example 2

« L'artiste s'est montrée particulièrement hardie dans sa création la plus audacieuse, contrairement à l'écrivain qui préfère une retenue littéraire. »

Example 3

« La décision de partir en voyage solo nécessitait une certaine hardiesse pour affronter les inconnues, mais son ami préférait une retenue prudente en attendant des conseils. »

⚡ Latest additions

Newest antonym examples

Fresh AI-generated example sentences with multilingual translations

4 NEW