⚖️ Vocabulary Enrichment

Word
Antonyms

100%Free
FRLanguage
🔍

déférence


Considération respectueuse qu'on témoigne à quelqu'un, marque de respect ; égard
    Synonymes :
  • égard
  • respect
  • révérence
    Opposites :
  • effronterie
  • impertinence
  • impolitesse
  • insolence
  • irrespect
  • irrévérence
📖 Example sentences

Antonyms of "déférence" in context

3 example sentences for each antonym, with translations in 6 languages

6 ANTONYMS
Example 1

« Le politologue s'est efforcé de maintenir la déférence pour les institutions face à l'irrespect des manifestants. »

Example 2

« L'auteur a traité le sujet avec déférence, contrairement au journaliste qui écrivit un article plein d'irrespect »

Example 3

« L'étudiant a appris à manier ses phrases avec déférence, mais le professeur eut du mal à tolérer l'irrespect de certains élèves. »

Example 1

« La déférence envers les aînés est essentielle pour préserver la paix sociale, tandis que l'irrévérence envers les autorités peut entraîner des conflits. »

Example 2

« Le débat littéraire s'anime de déférence envers les classiques, mais l'irrévérence envers les conventions permet une créativité nouvelle. »

Example 3

« Lorsque le chef d'équipe manque de déférence envers ses collègues, il crée un climat d'irrévérence qui nuit au travail équitable. »

Example 1

« La déférence envers les autorités est le contraire de l'impertinence qui règne dans certaines écoles. »

Example 2

« L'artiste doit trouver un équilibre entre la déférence envers ses collègues et l'impertinence qui anime son travail créatif. »

Example 3

« Le bon leader doit savoir balancer sa déférence envers les compétences de ses collaborateurs avec l'impertinence nécessaire pour prendre des décisions audacieuses. »

Example 1

« La diplomate montra une déférence envers son collègue, contrairement à l'insolence du journaliste qui la questionnait. »

Example 2

« L'honneur de recevoir le prix Nobel fut récompensé par une déférence générale, tandis que l'insolence du gagnant eut des conséquences fâcheuses. »

Example 3

« La nouvelle équipe dirigeante s'est montrée déterminée et sans déférence envers les anciens patrons, mais leur insolence envers les employés a créé un climat hostile. »

Example 1

« La déférence envers les autorités est essentielle pour éviter la confrontation et l'effronterie. »

Example 2

« L'effronterie du nouvel employeur a créé une atmosphère tendue au sein de l'équipe, alors que le directeur préfère la déférence. »

Example 3

« La romancière célèbre pour son courage et son effronterie a dédié son dernier ouvrage à la déférence envers les artistes. »

Example 1

« La politesse de la serveuse était en déférence totale avec l'impolitesse du client qui l'avait traitée comme une chose. »

Example 2

« L'article de presse dénonçait l'impolitesse des responsables politiques, mettant ainsi en valeur leur déférence envers les citoyens. »

Example 3

« La romancière célèbre avait toujours été connue pour sa déférence envers ses lecteurs, contrairement à la nouvelle impolitesse du critique littéraire. »

⚡ Latest additions

Newest antonym examples

Fresh AI-generated example sentences with multilingual translations

4 NEW