⚖️ Vocabulary Enrichment

Word
Antonyms

100%Free
FRLanguage
🔍

déchaîner


Déclencher quelque chose, l'amener à se manifester avec violence ; soulever
    Synonymes :
  • allumer
  • attiser
  • enflammer
  • entraîner
  • exalter
  • exciter
  • soulever
  • susciter
    Opposites :
  • apaiser
  • calmer
  • contenir
  • éteindre
  • étouffer
  • maintenir
  • maîtriser
  • modérer
  • museler
  • retenir
  • tempérer
📖 Example sentences

Antonyms of "déchaîner" in context

3 example sentences for each antonym, with translations in 6 languages

5 ANTONYMS
Example 1

« Le directeur décida de déchaîner l'équipe pour améliorer les performances, tandis que le coach préféra maintenir la confiance des joueurs. »

Example 2

« L'artiste déchaîna sa créativité en peignant une toile explosive, mais son collègue préfère maintenir une esthétique sobre et classique. »

Example 3

« Le responsable du projet décida de déchaîner les ressources pour achever le travail à temps, alors que l'autre équipe préféra maintenir un rythme plus régulier. »

Example 1

« La mère essaya de calmer son enfant déchaîné après une dispute avec un camarade. »

Example 2

« L'enseignant avait du mal à calmer les élèves qui s'étaient laissés déchaîner par le jeu vidéo. »

Example 3

« Le roman mettait en scène un héros qui réussit à calmer l'orage déchaîné de son cœur. »

Example 1

« Dans la vie quotidienne, il est important de maîtriser ses émotions pour ne pas déchaîner les autres. »

Example 2

« Le chef devait apprendre à maîtriser son public avant de pouvoir déchaîner sa créativité sur scène. »

Example 3

« L'écrivain doit maîtriser son style pour éviter de déchaîner ses lecteurs avec des phrases trop longues. »

Example 1

« Le coach décide de déchaîner son équipe pour remporter le match crucial, mais l'arbitre ordonne de museler les joueurs trop agressifs. »

Example 2

« Lorsque le patron demande à ses employés de se museler et de respecter les consignes, ils préfèrent déchaîner leur créativité pour impressionner leurs clients. »

Example 3

« Le roman de Zola 'Les Déchaînés' montre les travailleurs qui déchaînent leur colère contre l'injustice, tandis que le personnage principal est contraint de museler ses sentiments. »

Example 1

« La responsable du service social doit contenir les cris des enfants pour évacuer le bâtiment en sécurité, mais l'adjoint déchaînera la foule à l'extérieur. »

Example 2

« L'enseignant cherchera contenir son émotion en voyant ses élèves partir en vacances, tandis que le directeur déchaînera les médias pour promouvoir l'école. »

Example 3

« Le chef de gare doit contenir sa colère face à la grève des agents, mais le manifestant déchaînera la foule sur la place publique. »

⚡ Latest additions

Newest antonym examples

Fresh AI-generated example sentences with multilingual translations

4 NEW