« Pendant l'intégration d'une équipe, la direction privilégie l'assimilation pour faciliter les interactions. »
« La méthode de traduction par assimilation est souvent critiquée car elle peut entraîner une dissimilation des nuances originales. »
« L'auteur littéraire a choisi la dissimilation pour conserver l'individualité des personnages, évitant ainsi l'assimilation dans le collectif. »