« Le cuisinier doit affiner le plat pour le rendre plus léger et délicieux, au contraire de l'alourdissement d'un repas excessif. »
« L'éditeur a demandé à l'auteur de refaire son manuscrit pour l'affiner, plutôt que de l'alourdir avec des phrases inutiles. »
« Le directeur a souhaité affiner sa stratégie pour gagner en efficacité, mais il ne voulait pas alourdir le budget avec des dépenses superflues. »