T'as qu'à lui dire en face au lieu de jacasser dans son dos.
🇩🇪
Deutsch
Du musst es ihm nur ins Gesicht sagen, anstatt hinter seinem Rücken zu kläffen.
🇬🇧
English
You just have to tell him to his face instead of yapping behind his back.
🇪🇸
Español
Sólo tienes que decírselo a la cara en lugar de ladrarle a sus espaldas.
🇮🇹
Italiano
Devi solo dirglielo in faccia invece di abbaiare alle sue spalle.
🇯🇵
日本語
陰で悪口を言うのではなく、面と向かって伝えるだけでいいのです。
🇷🇺
Русский
Просто надо сказать ему это в лицо, а не тявкать за спиной.