P't-être, mais y a pas de quoi s'en réjouir !
🇩🇪
Deutsch
Vielleicht, aber es gibt keinen Grund zur Freude!
🇬🇧
English
Maybe, but there's nothing to rejoice about!
🇪🇸
Español
Tal vez, ¡pero no hay nada de qué alegrarse!
🇮🇹
Italiano
Forse, ma non c'è niente di cui rallegrarsi!
🇯🇵
日本語
そうかもしれませんが、喜ぶべきことは何もありません!
🇷🇺
Русский
Может быть, но радоваться нечему!