On s'est cassé le cou à essayer de raisonner avec lui
🇩🇪
Deutsch
Wir haben uns das Genick gebrochen, als wir versuchten, ihn zur Vernunft zu bringen
🇬🇧
English
We broke our necks trying to reason with him
🇪🇸
Español
Nos rompimos el cuello tratando de razonar con él.
🇮🇹
Italiano
Ci siamo rotti il collo cercando di farlo ragionare
🇯🇵
日本語
私たちは彼と議論しようとして首を折った
🇷🇺
Русский
Мы сломали себе шеи, пытаясь его урезонить