Mon adjudant, je demande la permission de sortir du rang.
🇩🇪
Deutsch
Mein Adjutant, ich bitte um Erlaubnis, aus der Reihe treten zu dürfen.
🇬🇧
English
My adjutant, I ask permission to step out of line.
🇪🇸
Español
Mi ayudante, pido permiso para pasarme de la raya.
🇮🇹
Italiano
Mio aiutante, chiedo il permesso di uscire dai ranghi.
🇯🇵
日本語
副官、列から外れる許可をお願いします。
🇷🇺
Русский
Мой адъютант, прошу разрешения выйти за линию.