Le sergent-chef gueule comme un putois dès qu'il voit un lacet défait.
🇩🇪
Deutsch
Der Stabsfeldwebel schreit wie ein Stinktier, sobald er einen geöffneten Schnürsenkel sieht.
🇬🇧
English
The staff sergeant screams like a skunk as soon as he sees an undone shoelace.
🇪🇸
Español
El sargento grita como un zorrillo en cuanto ve un cordón de zapato desabrochado.
🇮🇹
Italiano
Il sergente maggiore urla come una puzzola non appena vede un laccio slacciato.
🇯🇵
日本語
巡査部長はほどけた靴紐を見るとすぐにスカンクのような叫び声を上げた。
🇷🇺
Русский
Старший сержант кричит как скунс, как только видит развязанный шнурок.