Le mess des officiers est bien mieux tenu que la gamelle du soldat.
🇩🇪
Deutsch
Die Offiziersmesse ist viel besser gepflegt als die Soldatenmesse.
🇬🇧
English
The officers' mess is much better kept than the soldier's mess.
🇪🇸
Español
El comedor de oficiales está mucho mejor cuidado que el comedor de soldados.
🇮🇹
Italiano
La mensa degli ufficiali è tenuta molto meglio di quella dei soldati.
🇯🇵
日本語
将校たちの混乱は兵士たちの混乱よりもずっとよく保たれている。
🇷🇺
Русский
Офицерская столовая содержится гораздо лучше, чем солдатская.