J'ai pris la tangente, je suis à sec !
🇩🇪
Deutsch
Ich bin in die Irre gegangen, ich habe kein Glück!
🇬🇧
English
I went off on a tangent, I'm out of luck!
🇪🇸
Español
Me fui por la tangente, ¡no tengo suerte!
🇮🇹
Italiano
Sono andato per la tangente, sono sfortunato!
🇯🇵
日本語
話が脱線してしまった、運が悪い!
🇷🇺
Русский
Я отклонился от темы, мне не повезло!