J'ai pas une thune, je suis fauché comme les blés, plus une miaille.
🇩🇪
Deutsch
Ich habe kein Geld, ich bin völlig pleite und habe nichts mehr übrig.
🇬🇧
English
I don't have any money, I'm broke as hell, not a pittance left.
🇪🇸
Español
No tengo dinero, estoy arruinado, no me queda ni una miseria.
🇮🇹
Italiano
Non ho soldi, sono dannatamente al verde, non è rimasta neanche una miseria.
🇯🇵
日本語
私にはお金がありません、私は地獄のように一文無しです。
🇷🇺
Русский
Денег у меня нет, я чертовски беден, ни гроша не осталось.