C'est un vrai sale type. On a fait toutes les traboules du quartier, on est épuisés. Il s'fait pas trop mal au gras T'es un con, mais t'es mon con T'es un petit voyou, hein ? Piquer une colère to lose one's temper On a perdu les couilles, on a gagné la vie Faire son quart d'heure de nuit Il crache au bassinet dès qu'il s'agit de payer sa tournée. Conneries ! On va aller boire un coup au bistrot du coin, ça te dit ? T'as pas un petit bout de shit pour dépanner ce soir ? Casser une pipe ! T'es fin comme la haine Il a toujours la dent sucrée ce gamin, il veut que du dessert.