Il s'est pris un énorme râteau, il est reparti la queue entre les jambes.
🇩🇪
Deutsch
Er wurde schwer getroffen und ging mit eingezogenem Schwanz davon.
🇬🇧
English
He took a huge hit and left with his tail between his legs.
🇪🇸
Español
Recibió un fuerte golpe y se fue con el rabo entre las piernas.
🇮🇹
Italiano
Ha preso un duro colpo ed è uscito con la coda tra le gambe.
🇯🇵
日本語
彼は大きな打撃を受け、尻尾を足の間に挟んだまま立ち去りました。
🇷🇺
Русский
Он получил сильный удар и ушел, поджав хвост.