Il s'est mis à son compte, il en a marre d'avoir un chef sur le dos.
🇩🇪
Deutsch
Er macht sich alleine auf den Weg, er hat es satt, einen Chef auf seinem Rücken zu haben.
🇬🇧
English
He set out on his own, he's tired of having a boss on his back.
🇪🇸
Español
Se fue por su cuenta, está cansado de tener un jefe a sus espaldas.
🇮🇹
Italiano
È partito da solo, è stanco di avere un capo alle spalle.
🇯🇵
日本語
彼は独り立ちを始めたが、上司に背中を押してもらうことにうんざりしている。
🇷🇺
Русский
Он отправился в путь самостоятельно, ему надоело иметь на спине начальника.