Il reste plus une miaille dans la tirelire, on est fauchés.
🇩🇪
Deutsch
Im Sparschwein ist nichts mehr übrig, wir sind pleite.
🇬🇧
English
There's not a pittance left in the piggy bank, we're broke.
🇪🇸
Español
No queda ni una miseria en la alcancía, estamos arruinados.
🇮🇹
Italiano
Non è rimasta una miseria nel salvadanaio, siamo al verde.
🇯🇵
日本語
貯金箱には一銭も残っていない、私たちは一文無しだ。
🇷🇺
Русский
В копилке не осталось ни гроша, мы разорены.