Il m'a regardé de travers, j'ai cru qu'on allait s'embrouiller.
🇩🇪
Deutsch
Er sah mich schief an, ich dachte, wir würden in Schwierigkeiten geraten.
🇬🇧
English
He looked at me askance, I thought we were going to get into trouble.
🇪🇸
Español
Me miró de reojo, pensé que íbamos a meternos en problemas.
🇮🇹
Italiano
Mi ha guardato di traverso, pensavo che saremmo finiti nei guai.
🇯🇵
日本語
彼は私を怪訝な目で見た、私たちはトラブルに巻き込まれるのではないかと思った。
🇷🇺
Русский
Он косо на меня посмотрел, я думал, у нас будут неприятности.