Il m'a regardé avec des yeux de merlan frit.
🇩🇪
Deutsch
Er sah mich mit den Augen eines gebratenen Wittlings an.
🇬🇧
English
He looked at me with the eyes of a fried whiting.
🇪🇸
Español
Me miró con ojos de pescadilla frita.
🇮🇹
Italiano
Mi guardò con gli occhi di un merlano fritto.
🇯🇵
日本語
彼はシロギスのフライのような目で私を見た。
🇷🇺
Русский
Он посмотрел на меня глазами жареного путассу.