Il m'a mis une trempe, j'ai rien vu venir le pauvre.
🇩🇪
Deutsch
Er hat mir das Leben schwer gemacht, ich habe den armen Kerl nicht kommen sehen.
🇬🇧
English
He gave me a hard time, I didn't see the poor guy coming.
🇪🇸
Español
Me hizo pasar un mal rato, no vi venir al pobre.
🇮🇹
Italiano
Mi ha dato del filo da torcere, non vedevo arrivare quel poveretto.
🇯🇵
日本語
彼は私に大変な思いをさせた、私にはあの可哀そうな男が来るのが見えなかった。
🇷🇺
Русский
Он доставил мне неприятности, я не заметил приближения бедняги.