Il est venu me parler avec un accent à couper au couteau.
🇩🇪
Deutsch
Er kam mit einem Akzent auf mich zu, der mit einem Messer schneiden würde.
🇬🇧
English
He came to speak to me with an accent that would cut with a knife.
🇪🇸
Español
Vino a hablarme con un acento que cortaría con un cuchillo.
🇮🇹
Italiano
È venuto a parlarmi con un accento che taglierebbe con un coltello.
🇯🇵
日本語
彼はナイフで切れるような訛りで私に話しかけてきました。
🇷🇺
Русский
Он пришел поговорить со мной с акцентом, который можно было бы порезать ножом.