Il est fauché comme les blés, il peut même pas payer un café.
🇩🇪
Deutsch
Er ist verdammt pleite, er kann sich nicht einmal einen Kaffee leisten.
🇬🇧
English
He's broke as hell, he can't even afford a coffee.
🇪🇸
Español
Está arruinado, ni siquiera puede permitirse un café.
🇮🇹
Italiano
È al verde da morire, non può nemmeno permettersi un caffè.
🇯🇵
日本語
彼は本当に一文無しで、コーヒーを買う余裕さえない。
🇷🇺
Русский
Он чертовски беден, даже кофе себе позволить не может.