Il est fauché comme les blés, il n'a plus un radis.
🇩🇪
Deutsch
Er ist so pleite wie der Weizen, er hat keinen Rettich mehr.
🇬🇧
English
He is as broke as the wheat, he no longer has a radish.
🇪🇸
Español
Está arruinado como el trigo, ya no tiene rábano.
🇮🇹
Italiano
È rotto come il grano, non ha più un ravanello.
🇯🇵
日本語
彼は小麦と同じように一文無しで、もう大根も持っていない。
🇷🇺
Русский
Он беден, как пшеница, у него больше нет редиски.