Il est fauché comme les blés, il n'a même pas de quoi se payer un canon.
🇩🇪
Deutsch
Er ist pleite wie der Weizen, er hat nicht einmal genug Geld, um eine Kanone zu kaufen.
🇬🇧
English
He's as broke as the wheat, he doesn't even have enough money to buy a cannon.
🇪🇸
Español
Está tan arruinado como el trigo, ni siquiera tiene suficiente dinero para comprar un cañón.
🇮🇹
Italiano
È al verde come il grano, non ha nemmeno i soldi per comprarsi un cannone.
🇯🇵
日本語
彼は小麦のように一文無しで、大砲を買うのに十分なお金さえ持っていません。
🇷🇺
Русский
Он беден, как пшеница, у него нет денег даже на покупку пушки.