Il est fauché comme les blés, il a plus un radis en poche.
🇩🇪
Deutsch
Er ist verdammt pleite, er hat kein Rettich in der Tasche.
🇬🇧
English
He's broke as hell, he doesn't have a radish in his pocket.
🇪🇸
Español
Está arruinado y no tiene ni un rábano en el bolsillo.
🇮🇹
Italiano
È al verde da morire, non ha un ravanello in tasca.
🇯🇵
日本語
彼は本当に一文無しで、ポケットには大根も入っていない。
🇷🇺
Русский
Он чертовски беден, у него в кармане нет ни редиски.