Il est arrivé bourré comme un coing après la fête.
🇩🇪
Deutsch
Nach der Party kam er betrunken an.
🇬🇧
English
He arrived drunk as a quince after the party.
🇪🇸
Español
Llegó borracho como un membrillo después de la fiesta.
🇮🇹
Italiano
Arrivò ubriaco come una mela cotogna dopo la festa.
🇯🇵
日本語
彼はパーティーの後、マルメロのように酔って到着した。
🇷🇺
Русский
Он пришел пьяный как айва после вечеринки.