Il est arrivé à la bourre, il va se faire remonter les bretelles par le boss.
🇩🇪
Deutsch
Er ist zur falschen Zeit angekommen, der Chef wird ihn noch aus der Fassung bringen.
🇬🇧
English
He arrived at the wrong time, he's going to have his straps pulled up by the boss.
🇪🇸
Español
Llegó en el momento equivocado, el jefe le va a levantar las correas.
🇮🇹
Italiano
È arrivato nel momento sbagliato, il capo lo farà tirare su le cinghie.
🇯🇵
日本語
彼は間違った時間に到着した。上司につり革を引き上げられるだろう。
🇷🇺
Русский
Он прибыл не в то время, и начальник затянет его за ремни.