Il est à la traîne, il va se faire remonter les bretelles par le lieutenant.
🇩🇪
Deutsch
Er hinkt hinterher, der Leutnant wird ihm die Riemen hochziehen.
🇬🇧
English
He's lagging behind, he's going to get his straps pulled up by the lieutenant.
🇪🇸
Español
Se está quedando atrás, el teniente le va a subir las correas.
🇮🇹
Italiano
È in ritardo, verrà tirato su dalle cinghie dal tenente.
🇯🇵
日本語
彼は遅れている、中尉にストラップを引き上げられるところだ。
🇷🇺
Русский
Он отстает, его поручик подтянет.