Il a mis les pieds dans le plat en posant cette question.
🇩🇪
Deutsch
Mit dieser Frage war er mittendrin.
🇬🇧
English
He put his foot in the thick of it by asking this question.
🇪🇸
Español
Se metió en el meollo de la cuestión al hacer esta pregunta.
🇮🇹
Italiano
Ha messo il piede nel vivo ponendo questa domanda.
🇯🇵
日本語
彼はこの質問をして、その真っ只中に足を踏み入れました。
🇷🇺
Русский
Он поставил ногу в самую гущу событий, задав этот вопрос.