Il a le nez dans le guidon depuis ce matin.
🇩🇪
Deutsch
Seit heute Morgen ist er mit aller Kraft am Werk.
🇬🇧
English
He's had his nose to the grindstone since this morning.
🇪🇸
Español
Ha estado trabajando duro desde esta mañana.
🇮🇹
Italiano
E' con il naso all'insù da stamattina.
🇯🇵
日本語
彼は今朝から砥石に頭を突っ込んでいる。
🇷🇺
Русский
С сегодняшнего утра он прижался к точильному камню.