Il a le nez dans le guidon, il ne voit même plus passer les jours.
🇩🇪
Deutsch
Er hat seine Nase am Schleifstein, er kann nicht einmal sehen, wie die Tage vergehen.
🇬🇧
English
He has his nose to the grindstone, he can't even see the days go by.
🇪🇸
Español
Tiene la nariz pegada a la muela, ni siquiera ve pasar los días.
🇮🇹
Italiano
Ha il naso sulla mola, non riesce nemmeno a vedere i giorni che passano.
🇯🇵
日本語
彼は砥石に鼻を向けており、日々が過ぎていくのさえ見えない。
🇷🇺
Русский
Он прижал нос к точильному камню и даже не видит, как проходят дни.