Il a l'air de s'mettre en quatre
🇩🇪
Deutsch
Er scheint sich alle Mühe zu geben
🇬🇧
English
He seems to be going out of his way
🇪🇸
Español
Parece estar saliendo de su camino
🇮🇹
Italiano
Sembra che stia andando fuori strada
🇯🇵
日本語
彼は道を踏み外そうとしているようだ
🇷🇺
Русский
Кажется, он старается изо всех сил