Il a gravi les échelons à force de lécher les bottes de la direction.
🇩🇪
Deutsch
Er stieg in den Führungsetagen auf, indem er in die Fußstapfen des Managements schlüpfte.
🇬🇧
English
He climbed the ranks by dint of licking the boots of management.
🇪🇸
Español
Ascendió de rango a fuerza de lamer las botas de la dirección.
🇮🇹
Italiano
Ha scalato le classifiche a forza di leccare gli stivali del management.
🇯🇵
日本語
彼は経営陣の靴をなめることで地位を上げた。
🇷🇺
Русский
Он поднялся по служебной лестнице, облизывая сапоги руководства.