Il a fait un hors-sujet complet sur sa dissertation, le pauvre.
🇩🇪
Deutsch
Er ist in seinem Aufsatz völlig vom Thema abgekommen, der arme Kerl.
🇬🇧
English
He went completely off-topic on his essay, poor guy.
🇪🇸
Español
Se salió completamente del tema en su ensayo, pobrecito.
🇮🇹
Italiano
È andato completamente fuori tema nel suo saggio, poveretto.
🇯🇵
日本語
彼はエッセイの本題から完全に逸れてしまいました、可哀想に。
🇷🇺
Русский
Бедняга, он совершенно отклонился от темы своего эссе.