Il a eu son bac haut la main sans rien foutre.
🇩🇪
Deutsch
Er hat sein Abitur mit Bravour bestanden, ohne sich einen Dreck darum zu scheren.
🇬🇧
English
He passed his baccalaureate with flying colors without giving a damn.
🇪🇸
Español
Aprobó su bachillerato con gran éxito sin importarle un carajo.
🇮🇹
Italiano
Ha conseguito il diploma di maturità a pieni voti senza fregarsene.
🇯🇵
日本語
彼は何も気にすることなく、見事にバカロレアに合格した。
🇷🇺
Русский
Он блестяще сдал степень бакалавра, не обращая внимания.