Il a été mis au placard parce qu'il ne s'entendait plus avec la direction.
🇩🇪
Deutsch
Er wurde auf Eis gelegt, weil er mit der Geschäftsführung nicht mehr zurechtkam.
🇬🇧
English
He was put on the shelf because he no longer got along with management.
🇪🇸
Español
Lo dejaron en el estante porque ya no se llevaba bien con la gerencia.
🇮🇹
Italiano
È stato messo da parte perché non andava più d'accordo con la direzione.
🇯🇵
日本語
彼は経営陣と折り合わなくなったため棚上げされた。
🇷🇺
Русский
Его положили на полку, потому что он больше не ладил с руководством.