Dès que la côte est libre, on se taille avec le magot.
🇩🇪
Deutsch
Sobald die Luft klar ist, schneiden wir uns mit der Beute.
🇬🇧
English
As soon as the coast is clear, we cut ourselves with the loot.
🇪🇸
Español
En cuanto no haya moros en la costa, nos cortaremos con el botín.
🇮🇹
Italiano
Non appena la strada è libera, ci tagliamo con il bottino.
🇯🇵
日本語
海岸がきれいになるとすぐに、私たちは戦利品で身を切ります。
🇷🇺
Русский
Как только берег очистится, рубимся с добычей.