C'est pas la peine d'insister, je te dis que c'est mort pour ce soir.
🇩🇪
Deutsch
Es hat keinen Sinn, darauf zu bestehen, ich sage Ihnen, dass es für heute Abend vorbei ist.
🇬🇧
English
There's no point in insisting, I'm telling you it's over for tonight.
🇪🇸
Español
No tiene sentido insistir, te digo que por esta noche se acabó.
🇮🇹
Italiano
È inutile insistere, ti dico che per stasera è finita.
🇯🇵
日本語
主張しても無駄です、今夜はもう終わりだと言いたいのです。
🇷🇺
Русский
Нет смысла настаивать, говорю тебе, на сегодня все закончено.