C'est la débrouille, on fait avec les moyens du bord.
🇩🇪
Deutsch
Es ist eine Frage des Einfallsreichtums, wir begnügen uns mit den zur Verfügung stehenden Mitteln.
🇬🇧
English
It's a matter of resourcefulness, we make do with the means at hand.
🇪🇸
Español
Es una cuestión de ingenio, nos conformamos con los medios que tenemos a mano.
🇮🇹
Italiano
È una questione di intraprendenza, ci accontentiamo dei mezzi che abbiamo a disposizione.
🇯🇵
日本語
それは機知の問題であり、私たちは手元にある手段でやり遂げます。
🇷🇺
Русский
Дело в находчивости, обходимся подручными средствами.