C'est chic au possible, c'est pas mes oignons.
🇩🇪
Deutsch
Es ist so schick, wie es nur sein kann, es geht mich nichts an.
🇬🇧
English
It's chic as can be, it's none of my business.
🇪🇸
Español
Es tan elegante como puede ser, no es asunto mío.
🇮🇹
Italiano
È chic come può essere, non sono affari miei.
🇯🇵
日本語
それはできる限りシックなことで、私には関係ありません。
🇷🇺
Русский
Это настолько шикарно, что это не мое дело.