Allez, bouge-toi un peu, on n'est pas là pour faire des courbettes.
🇩🇪
Deutsch
Kommen Sie, bewegen Sie sich ein wenig, wir sind nicht hier, um einen Kotau zu machen.
🇬🇧
English
Come on, move around a little, we're not here to kowtow.
🇪🇸
Español
Vamos, muévete un poco, que no estamos aquí para hacer reverencias.
🇮🇹
Italiano
Dai, muoviti un po', non siamo qui per inchinarci.
🇯🇵
日本語
さあ、少し動き回ってください、私たちはここで叩頭するためにここにいるわけではありません。
🇷🇺
Русский
Давай, подвигайся немного, мы здесь не для того, чтобы кланяться.