Ça m'a mis la puce à l'oreille ce qu'il a dit.
🇩🇪
Deutsch
Was er sagte, ging mir wie ein Glöckchen ins Ohr.
🇬🇧
English
What he said rang a bell in my ear.
🇪🇸
Español
Lo que dijo me hizo sonar una campana en el oído.
🇮🇹
Italiano
Ciò che ha detto mi ha fatto suonare un campanello nelle orecchie.
🇯🇵
日本語
彼が言ったことは私の耳に鐘を鳴らしました。
🇷🇺
Русский
То, что он сказал, прозвучало в моих ушах.