Ça coûte un bras cette histoire, laisse tomber l'affaire.
🇩🇪
Deutsch
Diese Geschichte kostet einen Arm und ein Bein, lassen Sie es sein.
🇬🇧
English
This story costs an arm and a leg, let it drop.
🇪🇸
Español
Esta historia cuesta un ojo de la cara, déjalo caer.
🇮🇹
Italiano
Questa storia costa un occhio della testa, lasciamo perdere.
🇯🇵
日本語
この物語には腕と足が必要だが、放っておいてもいい。
🇷🇺
Русский
Эта история стоит дорого, пусть опустится.