Voyager implique un déplacement sur une distance importante, souvent avec une dimension de découverte ou de loisir, alors que se déplacer est un terme générique désignant tout changement de position physique.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.