Le mot 'voyage' évoque plus spécifiquement l'action de se déplacer d'un endroit à un autre, souvent pour une durée prolongée, tandis que le mot 'vacances' renvoie à une période de temps où l'on s'éloigne du quotidien pour se ressourcer et se détendre.